Recuperándose de una afección de salud está el escritor y periodista Jorge Mansilla Torres —Coco Manto, nacido en Llallagua, Potosí, en 1940—, quien recibió hace unos días la visita del cantautor y charanguista Ernesto Cavour —Premio Nacional de Cultura 2018, nacido en La Paz, en 1940—, para recordar aquellos años en que se conocieron. Su encuentro se dio a mediados de la década de 1960, cuando Cavour integraba el grupo Los Jairas junto con Gilbert Favre, Julio Godoy y Yayo Joffre, la exitosa agrupación que en esos años se alistaba para una gira por Europa para difundir el folklore boliviano.
Así salió a la luz este texto —que Coco Manto entregó a Cavour en esta reciente visita para compartirlo con el mundo— y que regala en su sencillez y belleza no solo poesía, sino un poco de historia de la música nacional.
DE UNA NOCHE CON LOS JAIRAS
(Coco Manto, junio 1967)
Acabo de usar la noche
con la gloria de unas quenas
y unas cuerdas y unas voces
tan mías…..y tan ajenas.
Una noche consumida
entre risa, verso y pena,
hasta enfrentarme a la aurora
guardando la luna llena.
“Los Jairas” me cautivaron
Del orgullo fuimos dueños,
¡que cantarle a esta Bolivia,
Mitad ansias, mitad sueños!
Tan nuestro era el cielo hondo
Que abrillanto en sus estrellas
Los hicimos de tierra adentro,
De aquel conjunto “Ckellas”.
Gilbert pasión de la quena,
Que oculta en celestes ojos
Y en ese apellido raro
Un indio colla de hinojos.
Ernesto Cavour, charango
Compaginador de amores.
Dios habita en sus diez yemas
…como diablo con ardores.
Era bello estar allí,
Trenzando a la Pachamama,
“ima phuyu jackay phuyu”.
Amor tu imagen me llama.
Godoy brujo de cuerdas:
Guitarra que no se olvida
¿A qué pulsar con ternura
Los trastes de esta cruel vida?
Y aquella voz emergida
del Ande y el mar que espera,
Edgar Joffre, bombo y cantos
Que extrañaré cuando muera.
Quise detener el tiempo
Con diligencia de “jaira”…
Nunca pude. Y la mañana…
Fue dueña de aquella “naira”.
Esa noche boliviana
Con Bolivia y su cantar
Con “Los Jairas”, “ima phuyu”,
¿cómo podré eternizar…?