Cada país, cada nación tiene su día festivo principal, que se celebra anualmente durante mucho tiempo. Este día une a la nación con un sentido de orgullo en las acciones valientes de los antepasados, que permanecerán en la memoria de los descendientes para siempre. Este día de fiesta existe en Rusia. Este es el Día de la Victoria, que celebramos el 9 de mayo. En nuestro país no hay festividad más conmovedora, trágica y al mismo tiempo gloriosa que el Día de la Victoria. No importa cómo hayan cambiado los hechos de nuestra historia en los últimos años, este día sigue siendo uno de los favoritos, una fiesta querida y brillante.

El 9 de mayo, millones de personas recuerdan cómo sus padres, abuelos y bisabuelos lucharon, arriesgando sus vidas, con enemigos que decidieron conquistar la Unión Soviética. Recuerdan a aquellos que trabajaron con todas sus fuerzas en las fábricas que producían equipos y armas para los militares; trabajaron en los campos, cultivando pan y otros productos para el frente y todo el país. La gente se moría de hambre, pero aguantó, porque entendieron que la victoria futura sobre los invasores fascistas dependía de sus acciones. Fueron estas personas, en el frente y en la retaguardia, quienes ganaron esta guerra. Y gracias a esa generación hoy vivimos bajo un cielo pacífico.

En nuestro país se decidió llamar a esta gran tragedia la Gran Guerra Patriótica. Durante los años de la ocupación fascista la gente soviética sufrió mucho, pero aun así ganaron. El pueblo hizo un camino con sus manos hacia el Día de la Victoria. Solo gracias a su abnegado trabajo y méritos militares, la Unión Soviética pudo ganar esta guerra, que comenzó el 22 de junio de 1941 y duró cuatro largos años.

El Día de la Victoria es un tributo al alto precio pagado por los antepasados de muchos de nosotros. Cientos de miles de personas fueron asesinadas en ambas partes. Solo después de eso capituló la camarilla nazi. Pero antes de eso hubo la batalla de Moscú, el bloqueo de Leningrado, la batalla de Stalingrado, la batalla de tanques en el Promontorio de Kursk y muchas, muchas otras batallas sangrientas para liberar a nuestro país y ayudar a los pueblos fraternales de Europa a liberarse de la plaga marrón que mató a millones de soldados soviéticos. De hecho, el color de la nación, el acervo genético de nuestro pueblo fue destruido.

Volviendo a los últimos días de la Gran Guerra Patriótica, me gustaría recordar que cerca de 2,5 millones de soldados soviéticos participaron en el asalto de Berlín. Las pérdidas del Ejército soviético fueron enormes. Según algunas estimaciones, nuestro Ejército perdió hasta 15.000 personas por día. En la batalla de Berlín mataron a 325.000 soldados y oficiales. En la operación de Berlín, el Ejército soviético perdió 1.997 tanques, más de 2.000 armas, y aproximadamente 900 aviones.

En términos generales, según las principales fuentes, en la Unión Soviética murieron cerca de 26,6 millones de personas por causa de la Gran Guerra Patriótica. Esta cifra incluye a los fallecidos por acciones militares y otros ataques del enemigo; las personas que abandonaron la URSS durante los años de la guerra, así como aquellas que no regresaron después de su fin; y los decesos causados por el aumento de la mortalidad durante el período de hostilidades en la retaguardia y en los territorios ocupados. La mayoría de los muertos fueron hombres, unos 20 millones.

La capitulación del Ejército nazi se firmó el 7 de mayo de 1945, y el 9 de mayo se firmó el Decreto del Soviet Supremo de la URSS para que el 9 de mayo se celebre como el Día de la Victoria. Una fecha festiva para el pueblo soviético, que fue confirmada en 1995 con un decreto presidencial. Actualmente, el Día de la Victoria se celebra con gratitud a nuestros padres y abuelos por la paz ganada para las futuras generaciones y la preocupación por nuestro futuro, porque las ideas revanchistas para la reactivación del fascismo “están reviviendo”.

Nos inclinamos ante los veteranos y todos aquellos que lucharon por la victoria sobre este mal tan grande en los frentes de batalla, en las guerrillas y en la retaguardia. Honramos la memoria de las millones de personas que fueron torturadas en los campos de la muerte. La importancia del sacrificio que han hecho no se desvanecerá con el paso de los siglos.

A lo largo de los años, el día festivo ha adquirido nuevas tradiciones. Y hoy, cuando la mayoría de los veteranos ya no están vivos, desde hace nueve años, primero en Rusia y ahora en todo el mundo, se lleva a cabo la procesión del “Regimiento inmortal”. La esencia de esta tradición sagrada es que la mayoría de los participantes en las batallas y los trabajadores de la retaguardia ya no están con nosotros, y los pocos que aún continúan con vida no pueden participar por razones de salud en desfiles y mítines con motivo del Día de la Victoria.

Sus descendientes (hijos, nietos y bisnietos) marchan con retratos a través de las calles y plazas de todo el mundo. El año pasado, tales eventos se llevaron a cabo en más de 110 países del mundo. Esto significa que los descendientes de los ganadores y graduados de las universidades soviéticas y rusas viven allí, así como las personas que con razón atribuyen importancia universal a la victoria en esta guerra. Bolivia también participó durante dos años en este evento de memoria. Muchas gracias a los iniciadores y organizadores de esta marcha del “Regimiento Inmortal”. En primer lugar a la organización Aprorus y a nuestros compatriotas, así como a todos los participantes de esta importante acción, que nos permite no olvidar hoy a nuestros padres, abuelos y bisabuelos y, por supuesto, abuelas y bisabuelas que dieron su salud y sus vidas por una vida pacífica en la tierra.

Este año se cumple el 75 aniversario del fin de la Guerra más sangrienta, no solo en Rusia sino también en la historia mundial. Se cobró la vida degmillones de nuestros compatriotas, provocó graves dificultades y dejó ciudades destruidas y pueblos incendiados. El país pasó por todo esto, sobrevivió, ganó. Este es un logro sobre el cual el tiempo no tiene poder. Está impreso para siempre en la memoria histórica del pueblo de Rusia y no solo de Rusia. Recordamos a quién debemos el hecho de que vivimos bajo un cielo pacífico, en un país independiente, en un Estado fuerte capaz de defender sus intereses y seguridad.

Por lo tanto, hoy nuestros pensamientos y sentimientos están dirigidos a aquellos que murieron en la batalla, torturados en cautiverio, caídos en manos de los nazis; a quienes fallecieron por inanición y privaciones en los territorios ocupados. Al mismo tiempo, rendimos homenaje a los veteranos de la guerra, a los trabajadores frontales; a todos aquellos que, al borde de la supervivencia, han trabajado diligentemente por su coraje, resistencia y disposición para defender el país a toda costa. Es necesario preservar cuidadosamente la verdad histórica, transmitirla de generación en generación en su totalidad, sin velos ni embellecimientos. La defensa de la verdad histórica es particularmente importante porque durante varias décadas ciertos círculos han tratado de reescribir la historia de la Segunda Guerra Mundial y de la Gran Guerra Patriótica y revisar sus resultados.

Además, existe el Tribunal de Núremberg, cuyas decisiones se convirtieron en parte integral del derecho internacional, definiendo claramente quién estaba del lado del bien y quién del lado del mal. En el primer caso estaban la URSS y otros Estados de la coalición antihitleriana que ofrendaron la vida de millones de sus hijos e hijas al altar de la victoria. En el segundo, el régimen del Tercer Reich, los países del eje y sus secuaces, e incluso colaboradores en los territorios ocupados.

Como subrayó el presidente Vladimir Putin en su discurso ante la Asamblea Federal, “para Rusia, el 9 de mayo es la fiesta más grande y sagrada. Estamos orgullosos de las generaciones de ganadores, honramos su hazaña, y nuestra memoria no es solo un homenaje al pasado heroico, sino que sirve a nuestro futuro, nos inspira, fortalece nuestra unidad. Estamos obligados a defender la verdad sobre la victoria; de lo contrario, ¿qué diremos a nuestros hijos si la mentira, como una infección, se extiende por todo el mundo? Mentiras insolentes, intentos de reescribir la historia, debemos contrastar los hechos”.

Nuestro país nunca ha dividido a la victoria en la nuestra y la de otros, y siempre vamos a recordar la ayuda de nuestros aliados, los Estados de la coalición antihitleriana, los antifascistas europeos. Hoy rendimos homenaje a la memoria del coraje de todos los héroes que se resistieron al nazismo. Honramos sagradamente la contribución a la victoria común de todos los aliados en esa guerra; y consideramos vergonzoso tratar de abrir una brecha entre nosotros.

Pero no importa cuánto lo intenten los falsificadores de la historia, el fuego de la verdad no se puede extinguir. Rusia aprecia en forma excepcional que la élite política de Bolivia y los estadistas bolivianos, a pesar de la influencia de las fuerzas pronazis, tomaron la decisión correcta, y el 7 de abril de 1943, el Gobierno boliviano emitió un decreto declarando la guerra a los países de la coalición hitleriana.  

A partir de ese momento, Bolivia comenzó a suministrar estaño a los aliados, y aunque no participó en las hostilidades contra la Alemania fascista, debido a su distancia geográfica del teatro de operaciones, su contribución al logro de la victoria común sobre el fascismo fue grande. La participación de Bolivia en la Segunda Guerra Mundial como parte de los aliados contra el eje de Hitler inscribió una página gloriosa en la historia de la fractura de la cresta de la ideología nazi.

La hermandad en una lucha conjunta contra el mal mundial, la agresión fascista y la ideología nazi reunió a los pueblos de la Unión Soviética y a Bolivia, creando las condiciones para que en abril de 1945, casi un mes antes del fin de la guerra, se puedan restablecer las relaciones diplomáticas entre ambos países instaladas en agosto de 1898. Sin embargo, durante varias décadas se mantuvieron en un estado pasivo por varias razones.

Vladimir Sprinchan, embajador de Rusia en Bolivia.