Voces

domingo 27 sep 2020 | Actualizado a 18:49

Al 75º aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial

/ 23 de agosto de 2020 / 00:57

El próximo 75º aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial nos da una razón para recordar la responsabilidad de la humanidad por la preservación de la paz que trajo esa Victoria.

Recientemente, los intentos decididos de varios Estados para revisar la historia de la Segunda Guerra Mundial y realizar una revisión de sus resultados, para menospreciar y deformar el papel de la URSS en lograr la victoria sobre el nazismo y el fascismo se han vuelto cada vez más notables. La tesis se impone sobre equiparar la responsabilidad del régimen nazi, reconocido por el Tribunal Militar Internacional encargado del juicio y castigo de los principales criminales de guerra de los países europeos del Eje (el Tribunal de Núremberg), y la Unión Soviética, que fue uno de los principales participantes de la coalición anti-Hitler y fundadores de la ONU. Al mismo tiempo, hay una cita selectiva y arbitraria del pasado. Se omiten selectivamente episodios tan desagradables de la historia europea como el Anschluss de Austria y el Acuerdo de Múnich, que tuvo lugar antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial y de hecho se convirtió en el “detonante” de la campaña nazi.

En estas condiciones, es importante consolidar jurídicamente en el nivel internacional las valoraciones de los crímenes del nazismo como sin prescripción, la inadmisibilidad de distorsionar o relegar al olvido los resultados y la historia de la Segunda Guerra Mundial. El Presidente de la Federación de Rusia, Vladimir Putin, en sus discursos y publicaciones ha enfatizado repetidamente este tema, señalando la importancia de preservar la verdad sobre la Segunda Guerra Mundial y la Gran Guerra Patriótica.

A la luz del firme compromiso de Rusia con los resultados del Tribunal de Núremberg, es necesario basarse en las calificaciones del Tribunal para los crímenes del período que se examina.

La sección de Crímenes de Lesa Humanidad del veredicto del Tribunal señala que los crímenes de guerra se cometieron “en una escala tan amplia que la historia de la guerra no conocía”, acompañados de “crueldad y terror”, cuya magnitud era “difícil de imaginar”. Se enfatiza que la mayoría de estos crímenes surgieron de la idea nazi de “guerra total”, que se llevó a cabo en contra de todas las normas de humanidad y moralidad.

Por el Tribunal se señaló que la guerra de agresión fue librada por los líderes nazis “de la manera más bárbara”. Los crímenes de guerra se cometieron “cuando y donde el Führer y sus colaboradores más cercanos creyeron necesario para lograr sus planes”, se planificaron con anticipación (“el saqueo de los territorios sujetos a ocupación y el trato brutal a la población civil se elaboraron con gran detalle antes de que comenzara el ataque”), es decir, fueron el resultado de un “cálculo frío y criminal”.

La calificación especificada sigue siendo válida.

El veredicto del Tribunal indica que “los asesinatos y los malos tratos de civiles han llegado a su límite cuando se trata a los ciudadanos de la Unión Soviética y Polonia”. Con base en evidencia significativa, el Tribunal afirmó que estos crímenes fueron cometidos “no solo para reprimir la oposición y resistencia a las autoridades de ocupación alemanas”, sino que eran parte de un plan para implementar “las intenciones de deshacerse de toda la población local mediante expulsión y exterminio para colonizar a los liberados territorio por los alemanes”.

Con respecto a los intentos de los Estados individuales de revisar los resultados del trabajo del Tribunal de Núremberg, es importante enfatizar que, entre otras cosas, reconoció como criminales a organizaciones enteras, principalmente al NSDAP, GESTAPO, SS, parte de los cuales participaron activamente en hechos que llevaron a una guerra de agresión, así como en la comisión de crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad.

La imprescriptibilidad de los delitos tal como se definen en el Estatuto del Tribunal Militar Internacional de Núremberg del 8 de agosto de 1945 y están confirmados por las Resoluciones 3 (I) del 13 de febrero de 1946 y 95 (I) del 11 de diciembre de 1946 de la Asamblea General de la ONU, consagradas en el Artículo I de la Convención sobre la imprescriptibilidad de los crímenes de guerra y de los crímenes de lesa humanidad de 1968 (Rusia es la parte de la Convención desde 1969).

El compromiso con los resultados del Tribunal de Núremberg está consagrado en una serie de documentos adoptados en el espacio postsoviético, en particular, en la Declaración de los jefes de los Estados miembros de la CEI con motivo del 70 aniversario de la finalización del trabajo del Tribunal de Núremberg en 2016; la Declaración conjunta de los Representantes Permanentes de Armenia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, Rusia, Tayikistán, Turkmenistán y Uzbekistán en la OSCE con motivo del 74 aniversario de la victoria en la Gran Guerra Patriótica de 1941-1945 de 2019; la Declaración de los Cancilleres de la CEI sobre la prevención y represión de la destrucción y la profanación de monumentos y objetos que perpetúan la memoria del coraje y el heroísmo de quienes murieron en la lucha contra el nazismo y el fascismo durante la Segunda Guerra Mundial de 2017; la Declaración de la Asamblea Parlamentaria de la OTSC sobre la adopción del Parlamento de la República de Estonia de las leyes sobre la remoción de edificios prohibidos, sobre la protección de las tumbas militares, así como la ley sobre la modificación de la ley de vacaciones y fechas importantes de 2007.

En su artículo, El 75º aniversario de la Gran Victoria: responsabilidad colectiva ante la historia y el futuro, el Presidente de la Federación de Rusia, Vladimir Putin, señaló que “los aliados establecieron conjuntamente el Tribunal Militar Internacional para castigar a los criminales políticos y militares nazis. Las decisiones de ese Tribunal definen claramente la calificación jurídica de tales crímenes de lesa humanidad como genocidio, depuraciones étnicas y religiosas, antisemitismo y xenofobia.  El  Tribunal  de  Núremberg  también  condenó  directamente  e inequívocamente a los cómplices y colaboradores de los nazis de toda índole.

Ese fenómeno vergonzoso se manifestó en todos los Estados europeos. Tales  “activistas”  como  Philippe  Pétain,  Vidkun  Quisling,  Andréi  Vlásov y Stepán Bandera, así como sus secuaces y seguidores, aunque disfrazados de luchadores  por  la  independencia  nacional  o  contra  el  comunismo,  fueron traidores  y  verdugos.  Su  inhumanidad  era  a  menudo  superior  a  la  de  sus maestros. Impulsados por el deseo de congraciarse, cumplían con gusto las más atroces  misiones  como  miembros  de  unidades  especiales  de  represalia.  Ellos fueron  los  responsables  por  la  masacre  de  Babi  Yar,  la  masacre  de  polacos  en Volinia, el incendio de Khatyn y exterminios de judíos en Lituania y Letonia.

Nuestra  posición  de  hoy  sigue  siendo  la  misma:  los  crímenes  de  los cómplices del nazismo no tienen justificación alguna ni plazo de prescripción. Por lo tanto, es desconcertante que algunos países de repente pongan a los que se  mancillaron  con  la  colaboración  con  los  nazis  al  mismo  nivel  que  los veteranos  de  la  Segunda  Guerra  Mundial.  Creo  que  es  inaceptable  equiparar  a los  libertadores con ocupantes. En lo que se refiere a la glorificación de los cómplices de los nazis, solamente puedo considerarla como la traición de la memoria de nuestros padres y abuelos. Es la traición de los ideales que unieron a los pueblos en su lucha contra el nazismo.

En aquel entonces, los dirigentes de la URSS, EE. UU. y Gran Bretaña enfrentaron un  reto literalmente  histórico.  Iósif  Stalin,  Franklin  Roosevelt  y Winston  Churchill  representaban  a  los  países  con  diferentes  ideologías, ambiciones   estatales,   intereses   y   culturas,   pero   demostraron   una   enorme voluntad política, superaron sus divergencias y parcialidades y dieron prioridad a los verdaderos intereses del mundo. Como resultado, llegaron a un acuerdo y alcanzaron una solución que benefició a toda la humanidad.

Las potencias vencedoras  nos  dejaron  un  sistema  que  representa  la quintaescencia de las búsquedas intelectuales y políticas de varios siglos. Una serie  de  conferencias – la Conferencia de Teherán, la Conferencia de Yalta, la Conferencia  de San  Francisco  y  la  Conferencia  de  Potsdam–sentó las bases para un mundo que, a pesar de las graves tensiones, ya lleva 75 años sin una guerra global.

El revisionismo histórico que se manifiesta ahora en el Occidente, sobre todo  con  respecto  a  la  Segunda  Guerra  Mundial  y  sus  resultados,  es  peligroso porque distorsiona de manera brutal y cínica la percepción de los principios de desarrollo pacífico establecidos en las conferencias de Yalta y San Francisco en 1945.  El  principal  logro  histórico  de  Yalta  y  otras  decisiones  de  aquellos tiempos  era  el  acuerdo  de  crear  un  mecanismo  que  permitiera  a  las  grandes potencias resolver sus diferencias dentro de los límites de la diplomacia.

El siglo XX nos trajo conflictos mundiales de carácter total y amplio, y además surgieron en 1945 las armas nucleares capaces de destruir físicamente la Tierra. En otras palabras, la solución de controversias por la fuerza se puso extraordinariamente peligrosa.  Los triunfadores de la Segunda Guerra  Mundial lo entendían. Lo entendían y eran plenamente conscientes de su responsabilidad ante la humanidad.”

“…El  actual  sistema  de  relaciones  internacionales es  uno  de  los  resultados más  importantes  de  la  Segunda  Guerra  Mundial.  Hasta  las  diferencias  más irreconciliables  geopolíticas,  ideológicas  o  económicas  no  nos  impiden encontrar formas de coexistir y cooperar pacíficamente, siempre que existan el deseo   y la  voluntad.  Hoy  el  mundo  está  atravesando  tiempos  un  poco turbulentos.  Todo  está  cambiando,  desde  el  equilibrio  global  de  fuerzas  e influencias hasta los fundamentos sociales, económicos y tecnológicos de las sociedades,  los  Estados  y  continentes  enteros. En  los  tiempos  pasados  las transformaciones  de  esa  magnitud  casi  siempre  fueron  acompañadas  por mayores conflictos militares. Siempre hubo una lucha de fuerza para establecer una  nueva  jerarquía  global.  Gracias  a  la  sabiduría  y  la  perspicacia  de  los políticos  de  las  potencias  aliadas  se  pudo  crear  un  sistema  que  previene manifestaciones extremas de tal rivalidad objetiva que ha sido el rasgo histórico inherente al desarrollo mundial.

Todos  los  que  asumen  la  responsabilidad  política,  sobre  todo  los representantes  de  las  potencias  vencedoras  en  la  Segunda  Guerra  Mundial, tenemos  un  deber  de  garantizar  que  ese  sistema  sobreviva  y  se  mejore.”

Tenemos la  memoria  histórica  común,  entonces  podemos  y  debemos tener confianza en el otro. Proporcionará una base sólida para negociaciones exitosas  y  esfuerzos  concertados  para  fortalecer  la  estabilidad  y  la  seguridad globales  con  miras  a  aumentar  la  prosperidad  y  el  bienestar  de  todos  los Estados. No es exagerado decir que es nuestro deber  y nuestra responsabilidad ante el mundo entero, así como ante las generaciones del presente y el futuro.

Vladimir Sprinchan es Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Federación de Rusia en el Estado Plurinacional de Bolivia.

Comparte y opina:

75° aniversario de la victoria en la Segunda Guerra Mundial

Hoy rendimos homenaje a la memoria del coraje de todos los héroes que se resistieron al nazismo.

/ 9 de mayo de 2020 / 06:22

Cada país, cada nación tiene su día festivo principal, que se celebra anualmente durante mucho tiempo. Este día une a la nación con un sentido de orgullo en las acciones valientes de los antepasados, que permanecerán en la memoria de los descendientes para siempre. Este día de fiesta existe en Rusia. Este es el Día de la Victoria, que celebramos el 9 de mayo. En nuestro país no hay festividad más conmovedora, trágica y al mismo tiempo gloriosa que el Día de la Victoria. No importa cómo hayan cambiado los hechos de nuestra historia en los últimos años, este día sigue siendo uno de los favoritos, una fiesta querida y brillante.

El 9 de mayo, millones de personas recuerdan cómo sus padres, abuelos y bisabuelos lucharon, arriesgando sus vidas, con enemigos que decidieron conquistar la Unión Soviética. Recuerdan a aquellos que trabajaron con todas sus fuerzas en las fábricas que producían equipos y armas para los militares; trabajaron en los campos, cultivando pan y otros productos para el frente y todo el país. La gente se moría de hambre, pero aguantó, porque entendieron que la victoria futura sobre los invasores fascistas dependía de sus acciones. Fueron estas personas, en el frente y en la retaguardia, quienes ganaron esta guerra. Y gracias a esa generación hoy vivimos bajo un cielo pacífico.

En nuestro país se decidió llamar a esta gran tragedia la Gran Guerra Patriótica. Durante los años de la ocupación fascista la gente soviética sufrió mucho, pero aun así ganaron. El pueblo hizo un camino con sus manos hacia el Día de la Victoria. Solo gracias a su abnegado trabajo y méritos militares, la Unión Soviética pudo ganar esta guerra, que comenzó el 22 de junio de 1941 y duró cuatro largos años.

El Día de la Victoria es un tributo al alto precio pagado por los antepasados de muchos de nosotros. Cientos de miles de personas fueron asesinadas en ambas partes. Solo después de eso capituló la camarilla nazi. Pero antes de eso hubo la batalla de Moscú, el bloqueo de Leningrado, la batalla de Stalingrado, la batalla de tanques en el Promontorio de Kursk y muchas, muchas otras batallas sangrientas para liberar a nuestro país y ayudar a los pueblos fraternales de Europa a liberarse de la plaga marrón que mató a millones de soldados soviéticos. De hecho, el color de la nación, el acervo genético de nuestro pueblo fue destruido.

Volviendo a los últimos días de la Gran Guerra Patriótica, me gustaría recordar que cerca de 2,5 millones de soldados soviéticos participaron en el asalto de Berlín. Las pérdidas del Ejército soviético fueron enormes. Según algunas estimaciones, nuestro Ejército perdió hasta 15.000 personas por día. En la batalla de Berlín mataron a 325.000 soldados y oficiales. En la operación de Berlín, el Ejército soviético perdió 1.997 tanques, más de 2.000 armas, y aproximadamente 900 aviones.

En términos generales, según las principales fuentes, en la Unión Soviética murieron cerca de 26,6 millones de personas por causa de la Gran Guerra Patriótica. Esta cifra incluye a los fallecidos por acciones militares y otros ataques del enemigo; las personas que abandonaron la URSS durante los años de la guerra, así como aquellas que no regresaron después de su fin; y los decesos causados por el aumento de la mortalidad durante el período de hostilidades en la retaguardia y en los territorios ocupados. La mayoría de los muertos fueron hombres, unos 20 millones.

La capitulación del Ejército nazi se firmó el 7 de mayo de 1945, y el 9 de mayo se firmó el Decreto del Soviet Supremo de la URSS para que el 9 de mayo se celebre como el Día de la Victoria. Una fecha festiva para el pueblo soviético, que fue confirmada en 1995 con un decreto presidencial. Actualmente, el Día de la Victoria se celebra con gratitud a nuestros padres y abuelos por la paz ganada para las futuras generaciones y la preocupación por nuestro futuro, porque las ideas revanchistas para la reactivación del fascismo “están reviviendo”.

Nos inclinamos ante los veteranos y todos aquellos que lucharon por la victoria sobre este mal tan grande en los frentes de batalla, en las guerrillas y en la retaguardia. Honramos la memoria de las millones de personas que fueron torturadas en los campos de la muerte. La importancia del sacrificio que han hecho no se desvanecerá con el paso de los siglos.

A lo largo de los años, el día festivo ha adquirido nuevas tradiciones. Y hoy, cuando la mayoría de los veteranos ya no están vivos, desde hace nueve años, primero en Rusia y ahora en todo el mundo, se lleva a cabo la procesión del “Regimiento inmortal”. La esencia de esta tradición sagrada es que la mayoría de los participantes en las batallas y los trabajadores de la retaguardia ya no están con nosotros, y los pocos que aún continúan con vida no pueden participar por razones de salud en desfiles y mítines con motivo del Día de la Victoria.

Sus descendientes (hijos, nietos y bisnietos) marchan con retratos a través de las calles y plazas de todo el mundo. El año pasado, tales eventos se llevaron a cabo en más de 110 países del mundo. Esto significa que los descendientes de los ganadores y graduados de las universidades soviéticas y rusas viven allí, así como las personas que con razón atribuyen importancia universal a la victoria en esta guerra. Bolivia también participó durante dos años en este evento de memoria. Muchas gracias a los iniciadores y organizadores de esta marcha del “Regimiento Inmortal”. En primer lugar a la organización Aprorus y a nuestros compatriotas, así como a todos los participantes de esta importante acción, que nos permite no olvidar hoy a nuestros padres, abuelos y bisabuelos y, por supuesto, abuelas y bisabuelas que dieron su salud y sus vidas por una vida pacífica en la tierra.

Este año se cumple el 75 aniversario del fin de la Guerra más sangrienta, no solo en Rusia sino también en la historia mundial. Se cobró la vida degmillones de nuestros compatriotas, provocó graves dificultades y dejó ciudades destruidas y pueblos incendiados. El país pasó por todo esto, sobrevivió, ganó. Este es un logro sobre el cual el tiempo no tiene poder. Está impreso para siempre en la memoria histórica del pueblo de Rusia y no solo de Rusia. Recordamos a quién debemos el hecho de que vivimos bajo un cielo pacífico, en un país independiente, en un Estado fuerte capaz de defender sus intereses y seguridad.

Por lo tanto, hoy nuestros pensamientos y sentimientos están dirigidos a aquellos que murieron en la batalla, torturados en cautiverio, caídos en manos de los nazis; a quienes fallecieron por inanición y privaciones en los territorios ocupados. Al mismo tiempo, rendimos homenaje a los veteranos de la guerra, a los trabajadores frontales; a todos aquellos que, al borde de la supervivencia, han trabajado diligentemente por su coraje, resistencia y disposición para defender el país a toda costa. Es necesario preservar cuidadosamente la verdad histórica, transmitirla de generación en generación en su totalidad, sin velos ni embellecimientos. La defensa de la verdad histórica es particularmente importante porque durante varias décadas ciertos círculos han tratado de reescribir la historia de la Segunda Guerra Mundial y de la Gran Guerra Patriótica y revisar sus resultados.

Además, existe el Tribunal de Núremberg, cuyas decisiones se convirtieron en parte integral del derecho internacional, definiendo claramente quién estaba del lado del bien y quién del lado del mal. En el primer caso estaban la URSS y otros Estados de la coalición antihitleriana que ofrendaron la vida de millones de sus hijos e hijas al altar de la victoria. En el segundo, el régimen del Tercer Reich, los países del eje y sus secuaces, e incluso colaboradores en los territorios ocupados.

Como subrayó el presidente Vladimir Putin en su discurso ante la Asamblea Federal, “para Rusia, el 9 de mayo es la fiesta más grande y sagrada. Estamos orgullosos de las generaciones de ganadores, honramos su hazaña, y nuestra memoria no es solo un homenaje al pasado heroico, sino que sirve a nuestro futuro, nos inspira, fortalece nuestra unidad. Estamos obligados a defender la verdad sobre la victoria; de lo contrario, ¿qué diremos a nuestros hijos si la mentira, como una infección, se extiende por todo el mundo? Mentiras insolentes, intentos de reescribir la historia, debemos contrastar los hechos”.

Nuestro país nunca ha dividido a la victoria en la nuestra y la de otros, y siempre vamos a recordar la ayuda de nuestros aliados, los Estados de la coalición antihitleriana, los antifascistas europeos. Hoy rendimos homenaje a la memoria del coraje de todos los héroes que se resistieron al nazismo. Honramos sagradamente la contribución a la victoria común de todos los aliados en esa guerra; y consideramos vergonzoso tratar de abrir una brecha entre nosotros.

Pero no importa cuánto lo intenten los falsificadores de la historia, el fuego de la verdad no se puede extinguir. Rusia aprecia en forma excepcional que la élite política de Bolivia y los estadistas bolivianos, a pesar de la influencia de las fuerzas pronazis, tomaron la decisión correcta, y el 7 de abril de 1943, el Gobierno boliviano emitió un decreto declarando la guerra a los países de la coalición hitleriana.  

A partir de ese momento, Bolivia comenzó a suministrar estaño a los aliados, y aunque no participó en las hostilidades contra la Alemania fascista, debido a su distancia geográfica del teatro de operaciones, su contribución al logro de la victoria común sobre el fascismo fue grande. La participación de Bolivia en la Segunda Guerra Mundial como parte de los aliados contra el eje de Hitler inscribió una página gloriosa en la historia de la fractura de la cresta de la ideología nazi.

La hermandad en una lucha conjunta contra el mal mundial, la agresión fascista y la ideología nazi reunió a los pueblos de la Unión Soviética y a Bolivia, creando las condiciones para que en abril de 1945, casi un mes antes del fin de la guerra, se puedan restablecer las relaciones diplomáticas entre ambos países instaladas en agosto de 1898. Sin embargo, durante varias décadas se mantuvieron en un estado pasivo por varias razones.

Vladimir Sprinchan, embajador de Rusia en Bolivia.

Comparte y opina: