Una controvertida obra de teatro sobre Juana de Arco se estrenó en el londinense Teatro Globe de Shakespeare. Esta reinventó a la santa francesa como un icono no binario, que rechaza la identidad femenina mientras lucha por encontrar su lugar en un mundo de hombres.
I, Joan (Yo, Juana) ni siquiera se había estrenado cuando la revista Time Out ya la calificó en agosto como «la obra más controvertida del año».
Las primeras imágenes, que mostraban a Juana con los pechos atados, bastaron para incendiar las redes sociales.
Apenas pasa un mes en el Reino Unido sin una polémica sobre la identidad de género y esta obra atizó las llamas.
También puede leer: La cultura reconocida como bien público es el eje del Mondiacult 2022 en México
Esta nueva versión de la «doncella de Orleans», que se enfrentó a los ingleses en la Guerra de los Cien Años en el siglo XV, fue creada por Charlie Josephine y en ella, Isobel Thom interpreta a Juana.
Ambas nacieron mujeres, pero se definen como no binarias.
La puesta en escena, en el emblemático escenario que reproduce el teatro quemado de Shakespeare a orillas del Támesis, es contemporánea, sin vestuario de época. Una actriz negra interpreta a la hija del delfín, el futuro rey Carlos VII, y las escenas de batalla son modernas coreografías.
Pero la historia de Juana es básicamente la misma, desde el encuentro con el delfín y las batallas, hasta su juicio y la quema en la hoguera en 1431.
Y la cuestión del género está presente en todo momento.
Una mujer, un guerrero
«Nacer niña y no ser niña. Dios ¿por qué me has puesto en este cuerpo?», pregunta en un momento Juana, que rechaza llevar los vestidos que la gente espera.
«No soy una mujer. No encajo en esa palabra», afirma, y una amiga le sugiere que «tal vez la palabra no se ha inventado todavía».
En su juicio por herejía, los jueces repiten: «¿Cree que está bien vestir ropa de hombre? ¿Aunque sea ilegal?».
«¿De qué tienen tanto miedo?», responde Juana riendo. «No soy una mujer. Soy un guerrero».