La Revista

Wednesday 16 Oct 2024 | Actualizado a 03:03 AM

Una adaptación teatral boliviana de ‘La Duda’ cuestiona el hecho de acusar

El jueves 10 de marzo, se estrenará una versión libre de la obra teatral norteamericana que también fue llevada al cine, dirige Freddy Chipana.

Parte del elenco de la versión teatral boliviana de La Duda.

Por Marcela Ossio

/ 7 de marzo de 2022 / 15:49

Una adaptación teatral boliviana de La Duda cuestiona el hecho de acusar a los demás sin tener pruebas o certezas. También reflexiona sobre las relaciones humanas en los colegios católicos. Las funciones de la obra serán del jueves 10 al domingo 13 de marzo, a las 19.30, en el Teatro Doña Albina del Espacio Simón I. Patiño (Av. Ecuador, esquina Rosendo Gutiérrez).

“Es una obra que trata sobre lo fácil que es acusar a los demás y, sobre todo, cómo una duda pesa tanto como una certeza. La Duda, que es una obra norteamericana, está adaptada al contexto boliviano”, afirmó Claudia Gaensel, una de las actrices que participa en la puesta en escena, además de productora de Macondo Producciones.

La obra busca reflexionar sobre los límites del control, la deformación de la moral, la duda y la certeza. Los personajes conviven en un plano confuso de verdades y mentiras, donde la duda es un elemento más de convivencia, según la nota de prensa de la obra.

También la pieza plantea dos cuestionamientos a los espectadores: ¿Es justo dañar la reputación de alguien atribuyéndole un delito, sin estar seguro de su culpabilidad? ¿Es aceptable mentir para hacer el bien?

“El 10 de marzo estrenaremos La Duda, una obra teatral escrita por John Patrick Shanley. Macondo Producciones, de la mano de Claudia Gaensel y Leonel Fransezze, me invitaron a dirigir la pieza. Es una obra de teatro que fue adaptada al cine y que ganó muchos premios, tanto la versión teatral como la cinematográfica”, dijo Freddy Chipana, director de la adaptación boliviana.

La Duda ganó el Premio Pulitzer y el Premio Tony en 2005. También recibió el Premio del Círculo de Críticos de Nueva York y fue adaptada al cine en 2008 por el propio autor.

Sinopsis.
En un costoso colegio de primaria católico, llamado San Nicolás, el Padre Julián desafía las reglas de la Hermana Elizabeth, la directora. Ella cree en el poder del miedo y la disciplina.

La escuela aceptó a Gabriel Guzmán, su primer estudiante becado, quien pertenece a una familia de clase media. La Hermana Sara, una maestra del colegio, le dice a la Hermana Elizabeth que el Padre Julián presta demasiada atención al nuevo alumno. Ambas tienen la sospecha de un posible abuso hacia el niño. La directora busca encontrar la verdad, para poder expulsar al sacerdote del colegio.

A pesar de carecer de pruebas que confirmen sus suposiciones, la Hermana Elizabeth se concentra en una lucha con el Padre Julián, que amenaza con destruir la iglesia y el colegio.

Equipo.

Actúan Leonel Fransezze, Claudia Gaensel Joaquina Revollo y Luna León. En la asistencia de dirección está Carmen Tito y la escenografía es responsabilidad de Angelo Valverde.

Las entradas se pueden adquirir en Superticket.

Comparte y opina:

La premiada película ‘El ladrón de perros’ se estrena este jueves

La cinta tiene como protagonista a Franklin Aro, un joven alteño que ya fue galardonado en el Festival Internacional de Cine de Antalya

Por Rodolfo Aliaga

/ 15 de octubre de 2024 / 16:44

Tras una larga espera, la premiada cinta boliviana y chilena “El ladrón de perros” tendrá su estreno nacional este jueves en las salas cinematográficas del país. La película ya recibió varios premios por su producción, dirección y elenco actoral. 

La película viene de ser galardonada con dos premios en el Festival Internacional de Cine de Antalya, Turquía, en el que su director Vinko Tomičić y su protagonista Franklin Aro recibieron las estatuillas a Mejor director y Mejor actor respectivamente.

Tomičić es de nacionalidad chilena y tuvo a su cargo la dirección de la película. Aro es una joven revelación boliviana, el alteño se consagró por desempeñar el papel de Martín Quispe; el rol principal en la trama.

La obra de cine, concebida en 2015, ya tuvo su estreno mundial en el afamado Festival de Cine de Tribeca en Nueva York, Estados Unidos.

También fue premiada con siete galardones en el Festival Internacional de Cine de Guadalajara (FICG) y seleccionada para los Premios Goya.

El filme narra la historia de Martín Quispe, interpretado por Aro, quien se enfrentó al dilema de robar el perro pastor alemán de uno de sus clientes.

Revise: ¡Ven con tu colegio a la Cinemateca!, habilitan funciones para estudiantes

Franklin Aro junto al otro protagonista de la cinta

El ladrón de perros

La producción estuvo a cargo del cineasta boliviano Álvaro Manzano, de la empresa Color Monster, que ya produjo otras cintas bien reconocidas como “Chaco” de Diego Mondaca, “El corral” y “El viento” de Miguel Hilari. También trabajo en “Salt and Fire”, “Utama” y “Zona Sur”.

Además de Bolivia y Chile también participaron en la coproducción Francia, Italia, Ecuador y México. Toda fue filmada en Bolivia y destaca que el 66% del personal técnico y artístico es boliviano.

Para el actor Franklin Aro, fue la gran oportunidad de lanzarse a la industria cinematográfica. Era lustrabotas antes de rodar y ahora ya lo recompensa el cine mundial.

“Llegué a la película a través de un casting. Yo siendo lustrabotas vi un aviso pegado a un poste. En él decía que buscaban actores entre 14 y 19 años. Me animé y me seleccionaron para la película, no sabía que iba a ser el protagonista principal. Para mí es un orgullo porque he podido actuar en una película y siendo el personaje principal y esa película siempre se va a quedar ahí como un recuerdo”, dijo Aro.

“El ladrón de perros” ya tuvo su prestreno en el Multicine de La Paz, en una función exclusiva del 8 de octubre para la comunidad de Lustrabotas. El público en general la verá desde el jueves en los principales cines.

Comparte y opina:

Ciento cincuenta modelos desfilarán en la pasarela de la Chola Paceña

Serán 150 metros de pasarela y que engalanarán la velada grupos musicales como Gran Matador, DJ Rodo y Cristian Asturizaga

Modelos en el Lanzamiento de la Pasarela de la Chola Paceña

Por Rodolfo Aliaga

/ 15 de octubre de 2024 / 14:17

Este martes la alcaldía de La Paz lanzó oficialmente la Pasarela de la Chola Paceña 2024, que este año contará con 150 modelos en un desfile tradicional que forma parte de la agenda por los festejos de la fundación de Nuestra Señora de La Paz.

En un acto que se llevó en horas de la mañana, el alcalde Iván Arias destacó el glamour que vivirá la ciudad con otra edición del evento, cuya gala será el 18 de octubre desde las 19.00 en la plaza Tejada Zorzano.

“Es un honor para nosotros hacer nuestra tercera versión, es un desfile que va a juntar glamour, los diseñadores nos muestran en su máximo esplendor a la chola paceña con las vestimentas que ellas usan”, señaló Arias en el lanzamiento.

Además de las modelos que acapararán la atención del público participarán diversos diseñadores, también asistirán artistas, embajadores y la ciudadanía en general.

“Estamos abriendo un espacio en este 476 aniversario de Nuestra Señora de La Paz y qué mejor que darle un homenaje a nuestra chola paceña”, acotó la autoridad edil.

Revise: K’ala Marka encanta a Europa con una gira por cuatro países

Chola Paceña

A su turno, el secretario de Culturas y Turismo, Américo Gemio, remarcó que serán 150 metros de pasarela y que engalanarán la velada grupos musicales como Gran Matador, DJ Rodo y Cristian Asturizaga.

Las anteriores ediciones fueron en la zona Sur, ahora se llevará a cabo en el centro de La Paz.

En representación de los diseñadores, Erika Yapu sostuvo que tienen una “expectativa bien alta” porque sus creaciones son innovadoras.

“Presentaremos lo mejor de nuestros diseños, de nuestras raíces, tenemos muchas expectativas vamos a presentar lo mejor de nuestras confecciones, yo tengo mis abuelas y tías que son cholas paceñas”, recalcó Yapu.

En la presentación desfilaron a manera de muestra varias modelos con atuendos de la chola paceña. Muchos de los cuales se exhibirán el 18 de octubre, así como otros que serán sorpresa para el público que asista. 

Evento

Para esta ocasión, el desfile estará dividido en tres cuadros que mostrarán diferentes ángulos de la identidad de la mujer paceña. Además, los niños también gozarán de su propio espacio en el que expondrán las últimas tendencias de la moda con pollera.

En la gala se apreciarán vestuarios de alta costura y diseños innovadores para resaltar la figura de la chola paceña.

Nélida Arias y Ana Palza son las diseñadoras que mostrarán sus creaciones en el cuadro “Herencia de nuestras raíces”; Damaris Yapu, Vera Ticona, Vlady Plata y Bianca Alí estarán a cargo del sector “Moda y tendencia”; y Alejandro Cartagena, Gabriel Monje y Jhesmani Fernández deslumbrarán con sus confecciones en el cuadro de “Alta costura”.

Esta actividad paceña contará con la participación de Justa Canaviri, Alwa, Ana Lía Gonzales y otras figuras públicas como presentadores de televisión y diplomáticos.

La combinación de telas con modernos cinturones y variaciones de texturas caracterizan a los diseños para este tipo de eventos en la urbe paceña.

La moda en la ropa de la chola paceña se envuelve por la creatividad de diseñadores. Los que han llevado el estilismo tradicional a una mezcla vanguardista que incluye transparencias y corsets, entre otras innovaciones.

La Ley Municipal Autonómica N°046/2013 declara Patrimonio Cultural Intangible del Municipio de Nuestra Señora de La Paz a la chola paceña en reconocimiento a su identidad.

Temas Relacionados

Comparte y opina:

Muere el escritor chileno Antonio Skármeta, autor de ‘El cartero de Neruda’

El escritor se hizo conocido con su libro 'Ardiente Paciencia', que cuenta la relación de un cartero con el Premio Nobel Pablo Neruda.

El escritor chileno Antonio Skármeta

Por AFP

/ 15 de octubre de 2024 / 11:37

El escritor chileno Antonio Skármeta, autor de la famosa novela ‘El cartero de Neruda’, llevada al cine, falleció el martes a los 83 años tras padecer Alzheimer, confirmó su hijo a la AFP.

«Efectivamente mi padre falleció esta mañana. Fue un largo proceso que empezó hace años con Alzheimer y terminó en una muerte natural», dijo su hijo Fabián Skármeta.

«Como familia estamos tranquilos. Estuvimos mi madre (Nora María Preperski) y yo con él todo el tiempo acompañándolo», detalló.

El escritor se hizo conocido mundialmente con su libro ‘Ardiente Paciencia’, que cuenta la relación de un cartero con el Premio Nobel Pablo Neruda.

La obra fue llevada al cine como ‘Il Postino’ o ‘El cartero de Neruda’, y recibió cuatro nominaciones al Oscar.

Skármeta obtuvo además reconocimiento con el Premio Casa de las Américas, el Premio Unesco en 2003 y el premio Planeta en dos ocasiones. 

En 2014 recibió el premio nacional de Literatura de Chile.

«Gracias maestro por la vida vivida. Por los cuentos, las novelas y el teatro. Por el compromiso político», escribió el presidente de Chile, Gabriel Boric, en su cuenta en X.

El gobernante también le agradeció por el programa televisivo cultural «El show de los libros», «que amplió las fronteras de la literatura» en la década de 1990. Gracias «por soñar que la nieve ardía en el Chile que te dolió tanto», destacó Boric.

Lea: Justicia chilena ordena reapertura de investigación por muerte de Nerudahttps://www.la-razon.com/la-revista/2024/02/20/justicia-chilena-ordena-reapertura-de-investigacion-por-muerte-de-neruda/

Nacido el 7 de noviembre de 1940 en Antofagasta, en el norte de Chile, Skármeta pertenece a la llamada generación de los 60.

Estudió Filosofía en la Universidad de Chile donde años después trabajó como director de teatro y como profesor en la Facultad de Filosofía y Educación.

Tras el golpe de Estado de 1973 salió al exilio primero a Argentina y luego a Alemania.

Entre sus obras destacan ‘El entusiasmo’, ‘Desnudo bajo el tejado’ y ‘El baile de la victoria’. 

Pero la historia ficticia de la amistad del cartero con el poeta Neruda en Isla Negra publicada inicialmente en 1985 tomó vuelo propio.

Fue llevada al teatro y al cine en varias versiones, y en vista del éxito del filme ‘Il Postino’ de Michael Radford, que ambientó la historia en Italia, rebautizó la novela como ‘El cartero de Neruda’.

Skármeta sera velado en la sede del Teatro Nacional Chileno, al lado del palacio presidencial de La Moneda, en el centro de Santiago. 

Comparte y opina:

K’ala Marka encanta a Europa con una gira por cuatro países

El grupo ya ofreció tres conciertos en España, ahora se presentará en Italia, Suiza y Alemania

Show de K'ala Marka en España

/ 14 de octubre de 2024 / 16:07

El grupo folklórico boliviano K’ala Marca, que lideran Hugo Choque y Rodolfo Gutiérrez, ofrece una gira por cuatro países de Europa en los que deleita con su repertorio de sus 40 años de trayectoria musical a todos sus seguidores regados por el mundo.

K’ala Marka comenzó su tour por el viejo continente en España donde se presentó en Madrid el 11 de octubre en el teatro Eslava, un día después ofreció un show en el Fira Sabadell de Barcelona y concluyó sus presentaciones en tierra española con un concierto en el escenario del Santana 27 de Bilbao.

En España, la consagrada agrupación ofreció un gran espectáculo de luces, video y su ballet que bailaba piezas del repertorio. Los danzarines vestían trajes de caporal para el deleite del público que vitoreaba a los músicos con el Bo-bo-li-li-via-via ¡Viva Kala Marka!

Largas filas de bolivianos y turistas con la tricolor nacional se veían en las calles cercanas a los teatros y locales culturales donde los bolivianos se presentaron en suelo español.

La gente que se dio cita vibró con las canciones del grupo. Al cabo de cada presentación los folkloristas tuvieron que regresar al escenario para seguir tocando ante la exclamación de su público.

Lea: Disco de Luzmila Carpio compite en dos categorías de los For Your Grammy Consideration 2024

Conciertos en España

Foto: K'ala Marka

Foto: K'ala Marka

Foto: K'ala Marka

Foto: K'ala Marka

Foto: K'ala Marka

Gira por Europa

El 18 de octubre, la agrupación nacional se presentará en Suiza. Los músicos cantarán en el complejo para eventos Uptown de Ginebra.

En Milán, Italia, la cita es el 19 de octubre cuando K’ala Marka exponga su música en el Mala vida club de esa ciudad italiana.

El afamado grupo boliviano cerrará su gira con una presentación de lujo sobre el escenario del nuevo teatro alemaán Haus Sindlingen de Frankfurt, o conocido como Engelsburg; donde estaba una de las primeras casas de la ciudad.

“Con mucha energía, mucha fuerza traemos la música de Los Andes hasta Europa. Estamos todos juntos Uja uja ja viva K’ala Marka”, señaló Hugo Choque en un video que difundió el grupo en sus redes sociales.

Antes de presentarse en España, los integrantes del grupo brindaron con vino en la terraza de la casa de un boliviano que los acogió en Madrid, cerca a la plaza principal donde se encantaron con el ocaso del sol madrileño.

En la actualidad, K’ala Marka se precia de ser uno de los grupos folklóricos más importantes de Bolivia y disfrutan de una significativa popularidad fuera del país. Sus discos han sido certificados con Oro y Platino gracias a su éxito comercial.

K’ala Marka se destaca por el uso de un amplio espectro de ritmos musicales bolivianos tradicionales como carnavalito, toba, tinku, saya, taquirari, huayño, caporal entre muchos otros, a los cuales se agregan elementos de composición original influenciados por estilos de música popular contemporánea.

(14/10/2024)

Comparte y opina:

Los muchachos de la selección ponen de moda ‘La Bomba’ de Azul Azul

Fabio Zambrana no quiso quedarse al margen y les envió a los deportistas un mensaje de aliento y agradecimiento

Por Rodolfo Aliaga

/ 14 de octubre de 2024 / 15:08

La canción ‘La Bomba’ de la agrupación Azul Azul vuelve a ponerse de moda en el ámbito del entretenimiento y el espectáculo gracias al impulso de los jugadores de la selección boliviana de fútbol que la adoptaron como himno de festejo tras sus triunfos en las eliminatorias al Mundial de 2026.

Y es que los futbolistas celebran cada victoria cantando y bailando al ritmo de “La Bomba” en su hotel de concentración, así sus vídeos se volvieron virales e incluso la hinchada tararea la letra de la popular copla.

“Y aquí se viene Azul Azul con este baile que es una bomba, para bailar esto es una bomba, para gozar esto es una bomba, para menear esto es una bomba”, dice parte de la canción que los jóvenes entonan con mucha emoción.

Lea: Bonny Lovy le cantará a la selección con ayuda de su ‘gente’

De moda

Ya se hizo una tradición en poco tiempo. Todo comenzó el 10 de septiembre luego del triunfo nacional sobre Chile en Santiago (2-1). Tras el histórico resultado en la capital chilena, los seleccionados llegaron a su hotel en esa ciudad cantando “La Bomba”.

Tras ganarle a Colombia (1-0) el pasado jueves en El Alto, los integrantes del equipo patrio volvieron a festejar con las notas del tema que compuso Fabio Zambrana, el líder de Azul Azul, en 1998.

La Verde llegó a Buenos Aires para jugar contra Argentina el martes en el estadio Monumental (20.00) y un grupo de bolivianos, entre residentes e hinchas que viajaron desde Bolivia para alentar a la selección, los recibieron precisamente con esas tonadas.

Pero Zambrana no quiso quedarse al margen y les envió a los deportistas un mensaje de aliento y agradecimiento.

“Gracias muchachos por ese carácter y esos huevos con los que están jugando, gracias profe Oscar Villegas por devolverle a Bolivia esa ilusión de clasificar al Mundial. Gracias muchachos por celebrar con La Bomba”, señaló el cantante y productor musical en un video difundido en sus redes sociales.

La Bomba es un tema musical que Zambrana creó en 1998 para su álbum El Sapo. Hace 26 años esa canción resonaba en discotecas y programas de música nacionales, pero también en otras latitudes. Fue un hit, hasta otros grupos internacionales la entonaron.

Incluso, en redes sociales ya le piden a Zambrana que la reedite y la lance al mundo.

Canciones

Desde esa levantada de Bolivia en las clasificatorias al Mundial de México, EEUU y Canadá 2026, los intérpretes se suman a la euforia con aportes musicales.

El cantante Oscar Mario Paz Hurtado, más conocido en el ambiente musical como Bonny Lovy, anunció en sus redes sociales que prepara una canción para la selección boliviana de fútbol e invitó a sus seguidores a ayudarle a componerla para que sea una voz de aliento para la Verde.

Se creó una tendencia entre 1993 y 1994 cuando Bolivia clasificó a su primer Mundial por mérito propio en Estados Unidos.

La Familia Valdivia entonó Bolivia gana y se va al Mundial, una canción ícono en aquel 1993 cuando Bolivia logró su boleto a la cita ecuménica en suelo norteamericano.

¡Adelante Bolivia! ¡Adelante!, la compuso Bolivia Band; otro tema que hizo bailar a los bolivianos.

La fiebre mundialista se pone otra vez de moda y los referentes de la música no quieren quedarse afuera.

Comparte y opina:

Últimas Noticias